معنى كلمة إدارة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إِدَارَةٌ : (مصدر)
(مصدر: أدَارَ).
1 - إِدَارَةُ العِمَامَةِ على الرَّأْسِ : لَفُّها.
2 - إدارَةُ العَجَلَةِ : جَعْلُها تَدُورُ.
3 - إدَارَةُ الوَجْهِ : الإِشَاحَةُ بِهِ.
4 - عُيِّنَ مُدِيراً عَلَى إِدَارَةِ الْم
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)إدارة التّحرّي/ دائرة التحرّي/ مصلحة التحرّيّات/ التّحرّيّات العسكريّة
- دوائر تقوم بجمع الأخبار عمَّن تريد تتبُّعهم.
(ب) الإدارة
- للمنظمات قرارات المنظمة يجب أن تنفذ من قبل أولئك الذين في الإدارة ، ولا يجب فقط أن يكونوا إداريين جيدين بل يمتلكون خصائص القيادة أيضاً.
ترجمة إدارة باللغة الإنجليزية
إدارة
Conduct
إدارة في سياق الكلام
(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
أسمعت عن إدارة الأدوية و التغذية؟ إنهم يلغون ما به نقاط سوداء
Ever heard of the F.D.A.? They eat blips for breakfast.
لكن يمكنك اتخاذ هذا القرار فقط إن كان هناك مدير يحميك
Hmm, but you'd only make that argument if you were an administrator covering your ass.
بالطابق الرئيسي حسناً، ابحثي بالمقصف و الإدارة
Main floor. Okay. You take the cafeteria and administration.
.الفرسان يديرون تنظيم مماثل منذ أُبرم العهد
The Knights run a parallel organization since the covenant was signed.
العناية بالصحة هو عمل و سأديره بهذا الشكل
Health care is a business. I'm gonna run it like one.
كنت باجتماع للإدارة المرضى أهم، صحيح؟
I was in a board meeting. Patients come first, right?
دكتور (سيمبسون)، أسمعت؟ إدارة جديدة
Dr. Simpson, did you hear? New management.
(ستيفن مورجان) اتصل بإدارة المستشفى
Stephen Morgan, contact Hospital Administration.
.طبعًا. بسببك التنظيم يدار بسلاسة
Of course. It's because of you the order runs so smoothly.
وإنفجرت دارة زوال البعد الماديّ
I blew the dematerialisation circuit.
أريد أن أدير هذا المكان كمشروع
I wanna run this place like a business.
ثم في النهاية أدرك أنه يحبهما؟
And then at the end he realized he really loved them?
مدير الهيئة الجديدة لم أسمع
New chairman of the board, you know. Oh, I hadn't heard.