معنى إدارة
الترجمة الإنجليزية
direction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دور
- المفرد
- مص. أدَارَ
- الجمع
- إدَارَات
- المؤنث
- إِدَارَة
تعريفات لغوية
- إِدَارَةٌ : (مصدر)
(مصدر: أدَارَ).
1 - إِدَارَةُ العِمَامَةِ على الرَّأْسِ : لَفُّها.
2 - إدارَةُ العَجَلَةِ : جَعْلُها تَدُورُ.
3 - إدَارَةُ الوَجْهِ : الإِشَاحَةُ بِهِ.
4 - عُيِّنَ مُدِيراً عَلَى إِدَارَةِ الْم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
مصطلحات عربية عامة 23تعريفات
الإدارة
- للمنظمات قرارات المنظمة يجب أن تنفذ من قبل أولئك الذين في الإدارة ، ولا يجب فقط أن يكونوا إداريين جيدين بل يمتلكون خصائص القيادة أيضاً.
الإدارة
- وظيفة تحقيق الأهداف عن طريق الآخرين.
- المجال : الادارة.
الإدارة
- وظيفة تحقيق الأهداف عن طريق الآخرين.
- (مصطلحات عمل).
إدارة
- الوظائف الخاصة بالإدارة ، إدارة الأعمال أو تنظيم وإدارة الشؤون العامة.
إدارة أصول و تهيئة الخدمة
- (انتقال الخدمة) هي العملية المسئولة عن كل من إدارة التهيئة و إدارة الأصول.---(المجال:حاسوب).
إدارة أمن المعلومات
- (تصميم الخدمة) هي العملية التي تضمن سرية و سلامة و إتاحة أصول المؤسسة و المعلومات و البيانات و خدمات تكنولوجيا المعلومات. و إدارة أمن المعلومات عادةً تمثل جزءاً من التوجه المؤسسي لإدارة الأمن و الذي يكون ذا نطاق أوسع من مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات، و يشمل التعامل مع الأوراق، و المباني، و المكالمات الهاتفية، و غيرها، على مستوى المؤسسة كلها.---(المجال:حاسوب).
إدارة استمرارية الخدمة
- مرادف لإدارة استمرارية خدمة تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
إدارة استمرارية العمل
- (تصميم الخدمة) هي عملية العمل المسئولة عن إدارة المخاطر التي قد تؤثر بشدة على العمل. إدارة استمرارية العمل تحمي اهتمامات الأطراف المعنية الرئيسية، و تحمي سمعة العمل، و العلامة التجارية و الأنشطة ذات القيمة. و عملية إدارة استمرارية العمل تشمل تقليل الأخطار إلى مستوى مقبول، و التخطيط لاسترجاع عمليات العمل إذا حدث أي اضطراب في العمل. و إدارة استمرارية العمل تحدد الأهداف، و نطاق العمل، و المتطلبات الخاصة بإدارة استمرارية خدمة تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
إدارة استمرارية خدمة تكنولوجيا المعلومات
- (تصميم الخدمة) هي العملية المسئولة عن إدارة المخاطر التي قد تؤثر بشدة على خدمات تكنولوجيا المعلومات. و إدارة استمرارية خدمة تكنولوجيا المعلومات تضمن أن مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات لديه القدرة باستمرار على تقديم الحد الأدنى من مستويات الخدمة المتفق عليها، عن طريق خفض المخاطر إلى مستوى مقبول و التخطيط لاسترجاع خدمات تكنولوجيا المعلومات. و إدارة استمرارية خدمة تكنولوجيا المعلومات ينبغي أن تكون مصممة بحيث تدعم إدارة استمرارية العمل.---(المجال:حاسوب).
إدارة الإتاحة
- (تصميم الخدمة) هي العملية المسئولة عن تعريف و تحليل و تخطيط و قياس و تحسين جميع جوانب الإتاحة لخدمات تكنولوجيا المعلومات. و إدارة الإتاحة مسئولة عن التأكد من أن جميع ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات من البنية التحتية و العمليات و الأدوات و الأدوار و غيرها تكون ملائمة لأهداف مستوى الخدمة المتفق عليها للإتاحة.---(المجال:حاسوب).
إدارة الأحداث
- (عمليات تشغيل الخدمة) هي العملية المسئولة عن إدارة الأحداث خلال دورة حياتها. و إدارة الأحداث هي واحدة من الأنشطة الأساسية في عمليات تشغيل تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
إدارة الأداء
- (التحسين المستمر للخدمة) هي العملية المسئولة عن الأنشطة اليومية لإدارة السعة. و يشمل ذلك المراقبة، و ملاحظة الحدود، و ضبط و تحليل الأداء، و تنفيذ التغييرات المتعلقة بالأداء و السعة.---(المجال:حاسوب).
إدارة الأزمات
- هي العملية المسئولة عن إدارة التوابع ذات المدى الواسع من التأثيرات على استمرارية العمل. و فريق إدارة الأزمات هو المسئول عن القضايا السياسية مثل إدارة العلاقات العامة و ثقة أصحاب الأسهم، و يقرر متى يتم استدعاء و تنفيذ خطط استمرارية العمل.---(المجال:حاسوب).
إدارة الأصول
- (انتقال الخدمة) إدارة الأصول هي العملية المسئولة عن تتبع و رفع تقارير حول قيمة و ملكية الأصول المالية على مدار دورة حياتها. و إدارة الأصول هي جزء من عملية إدارة أصول و تهيئة الخدمة بشكل عام.
- راجع سجل الأصول. ---(المجال:حاسوب).
إدارة الإطلاق
- (انتقال الخدمة) هي العملية المسئولة عن تخطيط و جدولة و التحكم في نقل الإطلاقات إلى بيئة الاختبار و البيئة الفعلية. و الهدف الرئيسي من إدارة الإطلاق هو ضمان حماية سلامة البيئة الفعلية و ضمان صحة المكونات التي يتم إطلاقها. و إدارة الإطلاق هي جزء من عملية إدارة الإطلاق و التدشين.---(المجال:حاسوب).
إدارة الإطلاق و التدشين
- (انتقال الخدمة) هي العملية المسئولة عن كل من إدارة الإطلاق، و التدشين.---(المجال:حاسوب).
إدارة الأمن
- مرادف لإدارة أمن المعلومات.---(المجال:حاسوب).
إدارة التّحرّي/ دائرة التحرّي/ مصلحة التحرّيّات/ التّحرّيّات العسكريّة
- دوائر تقوم بجمع الأخبار عمَّن تريد تتبُّعهم.
إدارة التطبيقات
- (تصميم الخدمة) (عمليات تشغيل الخدمة) هي الوظيفة المسئولة عن إدارة التطبيقات على مدار دورة حياتها.---(المجال:حاسوب).
إدارة التغيير
- (انتقال الخدمة) هي العملية المسئولة عن التحكم في دورة حياة جميع التغييرات. الهدف الأساسي لإدارة التغيير هو إتاحة تنفيذ التغييرات المفيدة، بأقل قدر ممكن من تعطيل خدمات تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
ترجمة إدارة باللغة الإنجليزية
إدارة في سياق الكلام
6 أمثلة(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
أسمعت عن إدارة الأدوية و التغذية؟ إنهم يلغون ما به نقاط سوداء
Ever heard of the F.D.A.? They eat blips for breakfast.
لكن يمكنك اتخاذ هذا القرار فقط إن كان هناك مدير يحميك
Hmm, but you'd only make that argument if you were an administrator covering your ass.
بالطابق الرئيسي حسناً، ابحثي بالمقصف و الإدارة
Main floor. Okay. You take the cafeteria and administration.
.الفرسان يديرون تنظيم مماثل منذ أُبرم العهد
The Knights run a parallel organization since the covenant was signed.