معنى أنعش

الترجمة الإنجليزية

Refresh

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نعش
المفرد
أَنْعَشَ
الفعل
أَنْعَشَ

مرادفات

أحيا، جدد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

أنعشَ

  • أنعشَ يُنعش ، إنعاشًا ، فهو مُنعِش ، والمفعول مُنعَش.
  • أنعشَ الدَّواءُ المريضَ نعَشه، أنهضَه وأقامَه.
  • أنعش الحفلَ.
  • أنعشه الهواءُ النّقيُّ/ الأملُ.
  • أنعش اقتصادَ البلد.
  • أنعشه الاغتسالُ بالماء البارد.
  • أنعش مسكينًا: سدَّ فقرَه.
  • أنعشه ربحٌ قليل حصل عليه من تجارته.
  • أنعشه من كبوته: أنهضه وقوَّى جأشَه.
معجم الغني 8تعريفات

أَنْعَشَ

  • [ن ع ش]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أَنْعَشَ، يُنْعِشُ، أَنْعِشْ ، مصدر إِنْعاشٌ.
  • :أَنْعَشَهُ اللَّهُ : شَدَّ مِنْ عَزْمِهِ وَقُوَّتِهِ وَساعَدَهُ على الخُروجِ مِنَ الصِّعابِ.
  • :أَنْعَشَ الطَّبيبُ الْمَريضَ بِمادَّةِ كَذا : بَعَثَ فيهِ الحَياةَ بَعْدَ إِغْماءٍ وَخُمودٍ، أَيْ جَعَلَهُ يَنْتَعِشُ، يَتَقَوَّى.
  • :أَنْعَشَهُ مِنْ كَبْوَتِهِ : أَنْهَضَهُ وَقَوَّى جَأْشَهُ.
  • :يُنْعِشُ العَصيرُ الجِسْمَ : يُقَوِّي، يَبْعَثُ قُوَّةً في الجِسْمِ.
  • :أَنْعَشَ اقْتِصادَ البِلادِ : أَنْهَضَهُ، أَقامَهُ.
  • :أَنْعَشَ في نَفْسِهِ أَمَلاً جَديداً : أَحْيا الأَمَلَ وَأَجَّجَهُ.
شواهد على أنعش من مادة مُنْعِشٌ
  • [ن ع ش]. (فاعل من أَنْعَشَ). :دَوَاءٌ مُنْعِشٌ : مُقَوٍّ، أَيْ بَاعِثٌ عَلَى الْحَيَوِيَّةِ والنَّشَاطِ بَعْدَ فُتُورٍ. :عَصِيرٌ مُنْعِشٌ.
معجم الرائد 3تعريفات

أنعش

  • إنعاشا.
  • أنعشه : رفعه، أقامه، أنهضه.
  • أنعشه : سد فقره.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

أنعش الدّواء المريض

  • نعَشه، أنهضَه وأقامَه.
  • أنعش الحفلَ- أنعشه الهواءُ النّقيُّ/ الأملُ- أنعش اقتصادَ البلد- أنعشه الاغتسالُ بالماء البارد.

أنعش مسكينا

  • سدَّ فقرَه.
  • أنعشه ربحٌ قليل حصل عليه من تجارته.
  • ° أنعشه من كبوته.

ترجمة أنعش باللغة الإنجليزية

أنعش
Resuscitate

أنعش في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

عندما أصيبت بأزمة تنفس اضطرت لفتح قميصها لأنعش قلبها

English

When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أنعش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.