معنى أنبوب
الترجمة الإنجليزية
pipe, tube, funnel, tubing, conduit, duct, hosepipe, channel, tunnel, igniter, poop, streamer
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- أُنْبُوب
- الجمع
- أَنابِيبُواحِدَتُهُأُنْبُوبَة
- المذكر
- أُنْبُوب
تعريفات لغوية
- أُنْبوبٌ : (جامد)
ج: أَنابِيبُ. واحِدَتُهُ أُنْبُوبَةٌ.
1 - : كُلُّ جِسْمٍ مِنْ خَشَبٍ أَوْ قَصَبٍ أَوْ مَعْدِنٍ أَوْ زُجاجٍ، مُجَوَّفٍ أُسْطُوانِيِّ الشَّكْلِ طَويلٍ.
2 - اِنْتَهى مِنْ تَرْكيبِ أَنابِيبِ المِياهِ : مَواسِير، حَديدٌ مُجَوَّفٌ تَجْري فيهِ المِياهُ وَيَصِلُ إلى الحَنَفِيَّةِ.
3 - أَنابِيبُ الكَهْرَباءِ : قَصَباتٌ مُجَوَّفَةٌ مِنْ م
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 36تعريفات
أَنبوب
- أَنبوب / أُنبوب.
- جمع أنابيبُ.
- جسم مجوّف أسطوانيّ من المعدن أو الزجاج أو الخشب أو نحوها يستعمل وعاءً لأغراض مختلفة كنقل السوائل والغازات ونحوها (انظر: ن ب ب.
- أَنبوب/ أُنبوب).
- أنابيب الماء.
- أنبوب لقاح/ اختبار/ لتصريف الماء/ أكسجين.
- أنابيب البترول/ أنابيب الزَّيت/ أنابيب الغاز: أنابيب خاصَّة لضخّ البترول أو نقل الغاز.
- خَطّ الأنابيب: خط طويل من الأنابيب لنقل البترول والغاز والماء ونحوه.
- (النبات) ما بين العقدتين أو ما بين الكعبَيْن في القَصَب.
- أنبوب تنفُّس: (الأحياء) عضو من أعضاء جسم الحيوان.
- أنابيب الرِّئة: مخارج النفس منها.
- أنبوب اختبار: (الكيمياء والصيدلة) أنبوب زجاجيّ أسطوانيّ مفتوح من جانب ودائريّ من الجانب الأخر يستخدم في التجارب الكيميائيّة والطبيّة ونحو ذلك.
- أنبوب تفريغ.
- (الطبيعة والفيزياء) أنبوب صغير، أو حنفيّة تركّز في برميل.
- (الطبيعة والفيزياء) أنبوب من زجاج يستعمل لتفريغ المصابيح الكهربائيّة من الهواء قبل لحمها.
- أنبوب مجوَّف: أنبوب مُقعَّر من حديد، يستعمله الزجَّاجُ ليتناول به من البُوتقة الزجاج المنصهر، وينفخه.
- أنبوب تجميع الغاز: (الكيمياء والصيدلة) أنبوب يجمِّع الغاز المتأتّي من تفاعل كيميائيّ.
- أطفال الأنابيب: (طب) أطفال يتم إخصابُ أجنتِهم في أنابيب اختبار خارج رحم المرأة.
أَنبوب
- أَنبوب / أُنبوب.
- جمع أنابيبُ.
- جسم مجوّف أسطوانيّ من المعدن أو الزُّجاج أو الخشب أو نحوها يستعمل وعاءً لأغراض مختلفة كنقل السوائل والغازات ونحوها (انظر: أ ن ب.
- أَنبوب/ أُنبوب).
- أنابيب الماء.
- أنبوب لقاح/ اختبار/ لتصريف الماء/ أكسجين.
- أنابيب البترول/ أنابيب الزَّيت/ أنابيب الغاز: أنابيب خاصَّة لضخّ البترول أو نقل الغاز.
- أطفال الأنابيب: أطفال ولدوا من بويضة مخصبة في أنابيب خارج رحم الأم ثم وضعت البويضة المخصبة في الرحم.
- خَطّ الأنابيب: خطّ طويل من الأنابيب لنقل البترول والغاز والماء ونحوه.
- (النبات) ما بين العقدتين أو ما بين الكعبَيْن من القَصَب.
- أنبوب تنفُّس: (الأحياء) عضو من أعضاء جسم الحيوان.
- أنابيب الرِّئة: مخارج النفس منها.
- أنبوب تفريغ.
- (الطبيعة والفيزياء) أنبوب صغير، أو حنفيّة تركّز في برميل.
- (الطبيعة والفيزياء) أنبوب من زجاج يستعمل لتفريغ المصابيح الكهربائيّة من الهواء قبل لحمها.
- أنبوب تجميع الغاز: (الكيمياء والصيدلة) أنبوب يجمِّع الغاز الناتج من تفاعل كيميائيّ.
- أنبوب اختبار: (الكيمياء والصيدلة) أنبوب زجاجيّ أسطوانيّ مفتوح من جانب ودائريّ من الجانب الآخر يستخدم في التجارب المخبريَّة.
- أنبوب مجوَّف: أنبوب مُقعَّر من حديد، يستعمله الزجَّاجُ ليتناول به من البُوتقة الزجاجَ المنصهر، وينفخه.
معجم الغني 6تعريفات
أُنْبوبٌ
- جمع: أَنابِيبُ. واحِدَتُهُ أُنْبُوبَةٌ.
- : كُلُّ جِسْمٍ مِنْ خَشَبٍ أَوْ قَصَبٍ أَوْ مَعْدِنٍ أَوْ زُجاجٍ، مُجَوَّفٍ أُسْطُوانِيِّ الشَّكْلِ طَويلٍ.
- :اِنْتَهى مِنْ تَرْكيبِ أَنابِيبِ المِياهِ : مَواسِير، حَديدٌ مُجَوَّفٌ تَجْري فيهِ المِياهُ وَيَصِلُ إلى الحَنَفِيَّةِ.
- :أَنابِيبُ الكَهْرَباءِ : قَصَباتٌ مُجَوَّفَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ أَوْ غَيْرِهِ تُوضَعُ بِداخِلِها أَسْلاكُ الكَهْرَباءِ.
- :أَنابِيبُ البِتْرولِ : :قَنَواتٌ مُجَوَّفَةٌ تَضُخُّ البِتْرولَ. :خَطُّ الأَنابِيبِ :أَنابِيبُ الغازِ.
- :أُنْبوبَةُ اخْتِبارٍ : وِعاءٌ زُجاجِيٌّ بِهِ رَأْسٌ مُجَوَّفٌ حَلَزونِيٌّ مُغْلَقٌ مِنْ أَحَدِ طَرَفَيْهِ يُسْتَعْمَلُ في الاخْتِباراتِ الكِيمِيائِيَّةِ.
معجم الرائد 8تعريفات
أُنبوب
- أنبوب.
- و أنبوبة ج، أنانيب.
- أنبوب : ما بين العقدتين من القصب.
- أنبوب : جسم أجوف أسطواني من المعدن أو غيره : [ أنبوب الماء، أنبوب النفط ].
- أنبوب : طريق.
- أنبوب : صف من الشجر.
- أنبوب من الكوز : قصبته.
- أنبوب : [ أنابيت الرئة ] : مخارج النفس منها.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الأُنْبوب
- الأُنْبوب : ما بين الكَعْبَيْن من القَصَب.
- و الأُنْبوب القناة.
- و الأُنْبوب (في الاصطلاح العلمى) : جسم مجوّف أسطوانيّ طويل، من الخشب أَو المعدن أو الزجاج (وانظر.
- نَبَّ).
الأنْبُوبُ
- الأنْبُوبُ، والأنبُوبَةُ : ما بين العُقْدتين في القَصَب والقَنَا.
- و الأنْبُوبُ كلُّ مستدير أَجوف كالقصب.
- و(أنبوبُ الحوض) : مسيل مائه. والجمع : أنَابيبُ.
- و(أنابيبُ الرِّئةِ) : مخارج النَّفَس منها.
شواهد على أنبوب من مادة الأُنْبُوبَة
- الأُنْبُوبَة : الأُنبوب.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
أنبوب اختبار
- (كم) أنبوب زجاجيّ أسطوانيّ مفتوح من جانب ودائريّ من الجانب الآخر يستخدم في التجارب المخبريَّة.
أنبوب اختبار
- (كم) أنبوب زجاجيّ أسطوانيّ مفتوح من جانب ودائريّ من الجانب الأخر يستخدم في التجارب الكيميائيّة والطبيّة ونحو ذلك.
أنبوب اختبار
- (كم) مخبار، أنبوب زجاجيّ أسطوانيّ مفتوح من جانب ودائريّ من الجانب الآخر ويستخدم في التَّجارب المخبريّة.
أنبوب تجميع الغاز
- (كم) أنبوب يجمِّع الغاز المتأتّي من تفاعل كيميائيّ.
أنبوب تجميع الغاز
- (كم) أنبوب يجمِّع الغاز الناتج من تفاعل كيميائيّ.
أنبوب تفريغ
- (فز) أنبوب صغير، أو حنفيّة تركّز في برميل.
أنبوب تنفّس
- (حي) عضو من أعضاء جسم الحيوان ° أنابيب الرِّئة.
أنبوب غربالي
- وعاء على شكل أنبوب يكون أحد أجزاء اللحاء.
أنبوب مجوّف
- أنبوب مُقعَّر من حديد، يستعمله الزجَّاجُ ليتناول به من البُوتقة الزجاجَ المنصهر، وينفخه.
ترجمة أنبوب باللغة الإنجليزية
أنبوب في سياق الكلام
6 أمثلةجيفري)، دعهم يقومون بعملهم) مجرى التنفس ضيق، اعطني أنبوباً أصغر
Jeffrey! Let them do their job. Airway's too tight. Get me a smaller tube.
يدعون أن دكتور (هاوس) وضع أنبوب بحلق سيد (جايلز) رغماً عنه
Dr. House is alleged to have forced a tube down Mr. Giles's throat against his will.
على طول هذا الطابق تمتد أنابيب الوقود والإنصهار التربيني
This whole floor, under the soil, it's fuel lines and fusion turbos.
اعطني .1 سي سي من الإبينيفرين يجب أن نضع أنبوب تنفس
. 1 c.c. of epi. We've got to intubate.
(دون الأنبوب هناك احتمال كبير أن يموت سيد (جايلز
Without the tube, there's a high likelihood that Mr. Giles will die.
عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
When you had your surgery, you were intubated. The surgeon stuck a tube down your throat.