معنى أمامي
المعنى باختصار
موجه، قيادي
الترجمة الإنجليزية
leading
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- أمم
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إلَى الأَمَامِ
- الجمع
- أَمَامِيُّون، أَمَامِيَّات
- المؤنث
- أَمَامِيَّة
تعريفات لغوية
- أمَامِيٌّ : (منسوب)
أمَامِيٌّ - أمَامِيٌّ، ةٌ [أ م م] (مَنْسُوبٌ إلَى الأَمَامِ). جَلَسَ فِي الصَّفِّ الأَمَامِيِّ : الأوَّلُ، فِي الْمُقَدِّمَةِ. جَلَسَ الكِبَارُ فِي الصُّفُوفِ الأمَامِيَّةِ فِي الخُطُوطِ الأَمَامِيَّةِ وَقَعَ عَطَبٌ فِي العَجَلَتَيْنِ الأمَامِيَّتَيْنِ. - مُوَجِّهٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من وَجَّهَ). مُوَجِّهٌ لِطُلاَّبِهِ : مُرْشِدٌ لَهُمْ بِتَوْجِيهَاتِهِ. - مُوَجَّهٌ : (اسم مفعول)
مُوَجَّهٌ - مُوَجَّهٌ، ةٌ [و ج هـ] (اسم مفعول من وَجَّهَ).
1 - كَلاَمٌ مُوَجَّهٌ إِلَى الْمَسْؤُولِينَ : مُرْسَلٌ.
2 - خُطَّةٌ مُوَجَّهَةٌ : خُطَّةٌ مَرْسُومَةٌ مِنْ جِهَةٍ مَّا. الاقْتِصَادُ الْمُوَجَّهُ : اِقْتِصَادٌ مَوْضُوعٌ ومَرْسُومٌ مِنْ قِبَلِ الْحُكُومَةِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- anteriorسابق، سالف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
أماميّ
- اسم منسوب إلى أمام.
- مقعد أماميّ: في المقدمة.
- الخطوط الأماميَّة: (سك) مقدّمة الجيش.
معجم الغني 1تعريف
أمَامِيٌّ
- [أ م م]. (مَنْسُوبٌ إلَى الأَمَامِ). :جَلَسَ فِي الصَّفِّ الأَمَامِيِّ : الأوَّلُ، فِي الْمُقَدِّمَةِ. :جَلَسَ الكِبَارُ فِي الصُّفُوفِ الأمَامِيَّةِ :فِي الخُطُوطِ الأَمَامِيَّةِ :وَقَعَ عَطَبٌ فِي العَجَلَتَيْنِ الأمَامِيَّتَيْنِ.
ترجمة أمامي باللغة الإنجليزية
أمامي في سياق الكلام
6 أمثلةو لحساب الزيادة نحتاج للفحص قبلها ليس أمامنا سوى الفحص بعدها الآن
To measure an increase you need a before. All we have is an after.
أيواجهك هذا كثيراً؟ امرأة تفضل الموت على أن تظهر أمامك عارية؟
Do you get that often? Women would rather die than get naked with you?
أمامنا ساعتان لنجد حلاً إما نستعيد مجرى الدم أو نفقد العين
We have two hours to figure this out. Either we restore the blood flow, or he loses the eye.
لا، جرعتان أمامك عشرون يوماً آخرونعلى الأقل من هذا المرح
No. Doses. You have about 20 more days of this fun.
إن كان أمامي القليل عطني عقاقير سأعود للعمل و أموت هناك
If I'm a short timer, give me drugs. I'll go back to work. I'll die there.
لا فراش أو ممرضة على الأقل لأربع ساعات أمامي واحدة فقط
No beds, no nurses for at least four hours. I've only got one.