معنى كلمة أماكن في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَقَاعِدُ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استمكنَ
- استمكنَ / استمكنَ من يستمكن ، استِمكَانًا ، فهو مُستمكِن ، والمفعول مُستمكَن.
- استمكن الشَّخصُ الشَّخصَ وجده ذا مكانة.
- استمكن القُرّاء شأنَ هذا الأديب.
- استمكن من الأمر: قدر عليه وظفر به.
- استمكن عن المباراة.
- استمكن مُتسلِّقو الجبل من الوصول إلى قمته.
(ب)أمكنَ
- أمكنَ / أمكنَ لـ يُمكن ، إمكانًا ، فهو مُمْكِن ، والمفعول مُمْكَن (للمتعدِّي).
- أمكن الأمرُ سهُلَ وتيسَّر وصار مستطاعًا.
- يُمكن أن تمارس الرِّياضةَ.
- بقدر/ على قدر الإمكان.
- ليس في إمكانه.
- أمكنه القاضي من التَّصرُّف في ثروة والده: جعل له عليه قدرة وسلطانًا.
- أمكنه ذكاؤُه من فهم المسائل الصّعبة.
- أمكنه الأمرُ: سهل عليه وتَيسَّر وقدر عليه.
- أمكنَ له: تيسَّر، تهيَّأ.
- أمكن لنا استخلاصُ نتائج باهرة.
معجم الغني
+
مُتَمَكِّنٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ك ن]. (فاعل من تَمَكَّنَ).
- :مُتَمَكِّنٌ مِنْ فَنِّهِ : قَادِرٌ عَلَيْهِ، ضَابِطٌ لَهُ.
- :الاسْمُ الْمُتَمَكِّنُ : هُوَ الاسْمُ الْمُعْرَبُ، وَهُوَ قِسْمَانِ : أ. مُتَمَكِّنٌ أَمْكَنُ: أَيِ الاسْمُ الْمُعْرَبُ، الَّذِي تَظْهَرُ فِي آخِرِه حَرَكَاتُ الإِعْرَاب مَعَ التَّنْوِينِ مِثْلُ : تِلْمِيذٌ، مُدَرِّسٌ.ب. مُتَمَكِّنٌ غَيْرُ أَمْكَنَ: أَيِ الْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ، أَيْ كُلُّ اسْمٍ يُجَرُّ بِفَتْحَةٍ عِوَضَ كَسْرَةٍ وَلاَ يَلْحَقُهُ التَّنْوِينُ، مِثْلُ: حَمْرَاءُ، مَعَاقِلُ.
- :غَيْرُ مُتَمَكِّنٍ فِي النَّحْوِ : أَيْ مَا أَشْبَهَ الْحَرْفَ فَكَانَ مَبْنِيّاً مِثْلَهُ، مَثَلاً: كَيْفَ، أَيْنَ.
معجم الرائد
+
(أ)مَكان
- مكان.
- ج، أمكنة وأمكن ، جج أماكن.
- مكان موضع.
- مكان من زلة.
- مكان [ إسم المكان ] في الصرف : صيغة تدل على مكان وقوع الفعل، نحو : [ ملعب ].
- مكان [ ظرف المكان ] في النحو : هو اسم مكان فيه معنى [ في ]، نحو : [ كنت عنده ].
(ب)إِستَمكَن
- إستمكن.
- استمكانا.
- الإستمكن من الشيء : تمكن، قدر عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ) أَمْكَنَهُ
- أَمْكَنَهُ من الشيءِ: جعل له عليه سلطانًا وقُدرة.
- و أَمْكَنَهُ الأَمرُ فلانًا: سَهُل عليه وتيسَّرَ له.
- ويقال: فلانٌ لا يُمكِنُه النُّهوضُ: لا يقدِرُ عليه.
(ب) المَكَانَة
- المَكَانَة المكان بمَعْنيَيْهِ السَّابقين.
- وفي التنزيل العزيز: يس آية 67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ) ) : أَي موضعِهم.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)أماكن التخيير
- هي الأماكن التي يتخير فيها المسافر –غير المقيم- بين القصر والتمام، وهي: المسجد الحرام، ومسجد النبي (ص)، ومسجد الكوفة، والحائر الحسيني على مشرفة السلام.
(ب)أماكن تستحب فيها الصلاة
- الأماكن الطاهرة مثل المساجد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الإمكانيّات
- الوسائل التي تحت التّصرّف أو الطّاقات التي يمكن الاستفادة منها.
- استخدم كلّ إمكانيّاته في حربه مع العدوّ- سيعمل في حدود الإمكانيّات المتاحة.
(ب)المتمكّن
- (نح) الاسم المعرب الذي سلِمَ من شِبه الحرف أي.
مصطلحات مالية
+
(أ) المكانة السوقية
- مكانة مستثمر في السوق مقارنة بمكانة منافسيه ، في الإنجليزية، هي market position.
(ب) المكانة في السوق
- يحدّد مركز شركة في السوق بمقارنة حجم مبيعاتها جميع الشركات الأخرى في صناعة معينة، ، في الإنجليزية، هي market standing.
ترجمة أماكن باللغة الإنجليزية
أماكن
Seating
أماكن في سياق الكلام
إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو
So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.
يجب أن أخبره بالتأكيد، لو كنت مكانه لأردت أن أعرف تريد أن تعرف كل شئ
Well, then I should definitely tell him. I'd wanna know. You wanna know everything.
لا مشكلة من أن تريد مكاناً تمكث به لكن ليس هذا المكان المناسب
There's nothing wrong with just wanting to hang out, but this is not the place to do it.
اسمع، النوبة تعطها مكان تنام به بينما يجري الأطباء فحوصاتهم
Look, a seizure buys her a place to sleep while the nice doctors run their tests.
كانت لتعرف مكان السكر إنه ما قلت: ارتفاع صغط الدم الشراييني
She knew where to find the sugar. It's what I said: preeclampsia.
المكان أو الزمن الذي يفترض أن يُتاح .لي فيه التعلم عن سحري
Wherever it is, or whenever it is, I should be able to learn about my magic.
.الأمهات غير مريضة، لذا لا تسمم بالبلازما، لا حصبة ألمانية
The mothers aren't sick, so No toxoplasmosis, no rubella.
حمى الأرانب تبدأ بطفح جلدي أو قرحة بالقرب من مكان العدوى
Tularemia initially presents with a rash or ulcer near the infection site.
يعلمون مكانك. لدى (جيربرت) سحرة .لذا خذوا العدة للسحر
They know where you are. Gerbert has the witches so be prepared for magic.
بـ"الأكثر أمناً" تقصدين الذي احتمال موتها بتناوله أقل
By safer , you mean the one that's slightly less likely to kill her.
القصور الدرقي؟ الوراثة أكثر رجحاناً، أمها ثقيلة أيضاً
Hypothyroidism? Genetics are more likely. Her mom's heavy too.
تناولت العشاء مع زميلة بالعمل بمكان العمل، مرة واحدة
I had lunch with someone I work with at work. Once.
لا ترتدي مجوهرات أبداً عدا الصليب الذي أعطته له أمها
She never wears any jewelry, except the cross her mother gave to her.
بمكان ما بحفل، في قهوته بأنفه، بأذنه، تعرض الفتى له
Somewhere at a party, in his coffee, up his nose, in his ear, this kid had some.
إن كان لديها فتاق كانت لتتألم بمكان آخر أيضاً صحيح؟
If her disk were herniated, she'd present with pain elsewhere, wouldn't she?