معنى أصفر
الترجمة الإنجليزية
Yellow
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- صفر
- المفرد
- صف
- الجمع
- صفْرٌمؤصَفْراءصَفْراواتٌ
- المذكر
- أَصْفَر
- المؤنث
- صَفْرَاء
تعريفات لغوية
- أَصْفَر : (صفة مشبهة)
(صفة).
1 - قَميصٌ أَصْفَر : لَوْنه بِهِ صفْرَةٌ، أَيْ ما يشْبِه لَوْنَ محِّ البَيْضِ. يَصْبِغ بِأَلْوانٍ مخْتَلِفَةٍ: بِالأَحْمَرِ والأَخْضَرِ وَالأَصْفَرِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
أَصْفَرُ
- جمع صُفْر، مؤ صَفْراءُ، جمع مؤ صَفْراوات وصُفْر: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صفِرَ2: ما لونه كلون الذَّهب.
- يحبّ الزَّهر الأصفر.
- اشتريت ثوبًا لونه أصفرُ.
- أصفر داكن/ فاقع.
- نُحاس أصفر.
- الخطر الأصفر: خطر الازدياد السكانيّ في آسيا كما يتصوَّره الغربُ.
- الهَواء الأصفر: مرض الكوليرا.
- بنو الأصفر: ملوك الرّوم.
- النُّحاس الأصفر: أشابة صفراء من النّحاس والزّنك، وأحيانًا مقادير أخرى بسيطة من معادن أخرى.
- الأصفران: الذَّهب والزَّعفران.
أصفرَ
- أصفرَ يُصفِر ، إِصْفَارًا ، فهو مُصْفِر.
- أصفَر المكانُ صفِر1؛ خلا وفرغ.
- أصفَر المنزلُ من سكّانه.
- أصفر الرَّجُلُ: افتقر.
- يوشك كلُّ متلافٍ لماله أن يُصفِر.
شواهد على أصفر من مادة صفَّرَ
- صفَّر الثَّوبَ ونحوه: صبغه باللّون الأصفر وهو لون الذَّهب.
معجم الغني 2تعريفات
أَصْفَرُ
- جمع: صُفْرٌ. مؤ: صَفْراءُ. جمع: صَفْراواتٌ. [ص ف ر]. (صف).
- :قَميصٌ أَصْفَرُ : لَوْنُهُ بِهِ صُفْرَةٌ، أَيْ ما يُشْبِهُ لَوْنَ مُحِّ البَيْضِ. :يَصْبِغُ بِأَلْوانٍ مُخْتَلِفَةٍ: بِالأَحْمَرِ والأَخْضَرِ وَالأَصْفَرِ.
معجم الرائد 5تعريفات
أصفر
- إصفارا.
- أصفر : إفتقر.
- أصفر البيت أو الإناء : خلا.
- أصفر البيت : أخلاه.
أصفر
- ما كان لونه [ الصفرة ]، وهي لون الذهب ونحوه، جمع : صفر، مؤنث صفراء.
المعجم الوسيط 5تعريفات
أصْفَرَ
- أصْفَرَ الشيءُ: صَفِرَ.
- و أصْفَرَ فلانٌ: افْتَقَرَ.
- و أصْفَرَ الشيءَ: أخلاهُ مما فيه.
الأصفَرُ
- الأصفَرُ : الذَّهب.
- وبنو الأصفر: لقب الروم من سكان آسيا الصغرى والقسطنطينيَّة وما إليها.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أصفر الرّجل
- افتقر.
- يوشك كلُّ متلافٍ لماله أن يُصفِر.
أصفر المكان
- صفِر1؛ خلا وفرغ.
- أصفَر المنزلُ من سكّانه.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على أصفر من مادة الشريط الأصفر
- شريط أصفر يبيّن أعلى سعر شراء وادنى سعر بيع يعرضه صانعو السوق لورقة مالية ويعرفان بالعاميّة بكلمة touch أو أسعار الشريط الأصفر. ، في الإنجليزية، هي yellow strip.
ترجمة أصفر باللغة الإنجليزية
أصفر
Yellow Xanthous
أصفر في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء
English
When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form
العربية
عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء
English
When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form.
العربية
تصاعد غير مباشر بإفرازات الصفراء بروتين مصل الدم منخفض
English
Elevated indirect bilirubin, low serum haptoglobin
العربية
أنا مصاب به إذاً؟ خذ الاستمارة الصفراء للطابق الثاني
English
So I have it? Take the yellow form to the second floor.
العربية
و إن استلمت استمارة صفراء توجه للطابق الثاني
English
If you receive a yellow form, please proceed to the second floor.
العربية
كانت صغيرة، مستديرة و صفراء كهذه بالضبط
English
They were small, round and yellow, exactly like this.