معنى أسطوانة

الترجمة الإنجليزية

Cd

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
أُسْطُوَانَة
الجمع
أَساطِينُ
المؤنث
أُسْطُوَانَة

تعريفات لغوية

  • أُسْطُوانَة : (جامد)
    ج: أُسْطُواناتٌ، أَساطِينُ.
    1 - أُسْطُوانَةُ البِناءِ: دِعامَةٌ يَنْهَضُ عَلَيْها البِناءُ، عَمودٌ، سارِيةٌ.
    2 - في الهَنْدَسَـةِ: جِسْمٌ صَلْبٌ ذُو طَرَفَيْــنِ مُتَساوِيَيْنِ عـلى هَيْئَـةِ دَائِرَتَيْنِ مُتماثِلَتَيْنِ تَحْصُرانِ سَطْحاً مَلْفوفاً، بِحَيْثُ يُمْكِنُ مُتابَعَتُهُ بِخَطٍّ يَتَحَرَّكُ موازِياً لِنَفْسِهِ، وَيَنْتَهي طرَفاهُ في مُحيطَي هاتَيْنِ الدَّائِرَتَيْنِ.
    3 - أُسْطُوانَةُ الدَّابَّةِ : إِحْدَى قوائِمِها.
    4 - اِسْتَمَعَ إلى أُسْطُوانَةٍ بِها أُغْنِيَّةٌ جَدِيدَةٌ : قُرْصٌ دائِرِيٌّ مِنْ مادَّةِ بَلاسْتيكِيَّةٍ تُسَجَّلُ عَلَيْهِ الأَغانِي وَما شابَهَ ذَلِكَ، وَيُعادُ سَماعُها على الحاكِي.
  • أُسْطُوانَة : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

أُسْطوانة

  • جمع أُسْطوانات وأساطين.
  • عمود، دعامة يقوم عليها البناء.
  • (الموسيقى) قُرص تُسجَّل فيه أصوات الغناء أو الموسيقى أو غيرهما.
  • (الهندسة) جسم صلب ذو طرفين متساويين على هيئة دائرتين متماثلتين هما قاعدتاه، تحصران سطحًا ملفوفًا بحيث يمكن متابعته بخطّ يتحرّك موازيًا لنفسه وينتهي طرفاه في محيطي هاتين الدائرتين.
  • أسطوانة الغاز: وعاء أُسْطوانيّ الشكل يستعمل في تعبئة الغاز لسهولة نقله إلى المنازل.
  • أسطوانة المحرِّك: الحجرة التي يتحرَّك فيها مكبس محرِّك تردُّديّ.
شواهد على أسطوانة من مادة أُسْطوانيّ
  • اسم منسوب إلى أُسْطوانة.
  • المنشار الأُسْطُوانيّ: منشار على شكل الأُسطوانة ذو أسنان على الحافة السُّفلى للأسطوانة ويستخدم لعمل ثقوب دائريَّة.
معجم الغني 6تعريفات

أُسْطُوانَةٌ

  • جمع: أُسْطُواناتٌ، أَساطِينُ.
  • :أُسْطُوانَةُ البِناءِ : دِعامَةٌ يَنْهَضُ عَلَيْها البِناءُ، عَمودٌ، سارِيةٌ.
  • :في الهَنْدَسَةِ : جِسْمٌ صَلْبٌ ذُو طَرَفَيْنِ مُتَساوِيَيْنِ على هَيْئَةِ دَائِرَتَيْنِ مُتماثِلَتَيْنِ تَحْصُرانِ سَطْحاً مَلْفوفاً، بِحَيْثُ يُمْكِنُ مُتابَعَتُهُ بِخَطٍّ يَتَحَرَّكُ موازِياً لِنَفْسِهِ، وَيَنْتَهي طرَفاهُ في مُحيطَي هاتَيْنِ الدَّائِرَتَيْنِ.
  • :أُسْطُوانَةُ الدَّابَّةِ : إِحْدَى قوائِمِها.
  • :اِسْتَمَعَ إلى أُسْطُوانَةٍ بِها أُغْنِيَّةٌ جَدِيدَةٌ : قُرْصٌ دائِرِيٌّ مِنْ مادَّةِ بَلاسْتيكِيَّةٍ تُسَجَّلُ عَلَيْهِ الأَغانِي وَما شابَهَ ذَلِكَ، وَيُعادُ سَماعُها على الحاكِي.
شواهد على أسطوانة من مادة أُسْطُوانِيٌّ
  • : نِسْبَةٌ إلى الأُسْطُوانَةِ. :شَكْلٌ أُسْطوانِيٌّ أو جِسْمٌ أُسْطُوانِيٌّ : عَلَى هَيْئَةِ أُسْطُوانَةٍ.
معجم الرائد 7تعريفات

أُسطُوَانة

  • أسطوانة.
  • ج، أساطين.
  • أسطوانة : عمود.
  • أسطوانة : جسم صلب ذو طرفين متساويين على هيئة دائرتين متماثلتين، بينهما سطح ملفوف.
  • أسطوانة : قرص مستدير تسجل عليه الأصوات والموسيقى.
  • أسطوانة : إحدى قوائم الدابة.
  • أسطوانة : [ الأساطين ] المبرزون في العلم والأدب وغيرهما.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الأُسْطُوانةُ

الأُسطُوَانة

  • الأُسطُوَانة : العَمود.
  • و الأُسطُوَانة السارية.
  • و الأُسطُوَانة في الهندسة: جسمٌ صُلْبٌ ذو طَرَفين مُتساويين، على هيئة دائرتيْن متماثلتيْن، تَحْصُران سطحًا ملفوفًا بحيث تُمكن متابعتُه بخطٍّ يتحرك مُوازيًا لنفسه، وينتهي طرفاه في محيطيْ هاتين الدائرتين.
  • و الأُسطُوَانة كلّ جسم أَو شيء ذي شكل أُسْطوانيّ.
  • و الأُسطُوَانة القُرص الذي تسجل فيه أَصوات الغناء أَو الموسيقى أَو غيرهما. والجمع : أَساطين.
  • (وأساطين العلم أَو الأَدب) : الثقات المبرِّزون فيه.
  • وهم أَساطين الزمان: حكماؤه وأَفراده.
  • مفرده: أُسْطُون، معرب (أُستُون) الفارسية.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

أسطوانة الغاز

  • وعاء أُسْطوانيّ الشكل يستعمل في تعبئة الغاز لسهولة نقله إلى المنازل.

أسطوانة المحرّك

  • الحجرة التي يتحرَّك فيها مكبس محرِّك تردُّديّ.

ترجمة أسطوانة باللغة الإنجليزية

أسطوانة
Compact disc

أسطوانة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

(و أسطوانة لسيد (مارفين جايا

English

Mr. Marvin Gaye on the CD.

أسطوانة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أسطوانة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.