معنى أزرق
الترجمة الإنجليزية
Blue
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- زرق
- المفرد
- صف
- الجمع
- زرْقٌمؤزَرْقَاءزَرْقَاوَاتٌ
- المذكر
- أَزْرَق
- المؤنث
- زَرْقَاء
تعريفات لغوية
- أَزْرَق : (صفة مشبهة)
(صفة). تَأَمَّلْ لَوْنَ السَّمَاءِ، إِنَّه أَزْرَق : مَا كَانَ لَوْنه الزّرْقَةَ. دَخَلَ العمَّال بِبِذْلَتِهِم الزَّرْقَاءِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
أزرقُ
- جمع زُرْق، مؤ زَرْقاء، جمع مؤ زَرْقاوات وزُرْق.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زرِقَ: ما كان بلون السَّماء الصَّافية.
- {وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا}: زُرْق الأبدان والوجوه بسبب اختناق أنفاسهم.
- حصان أزرقُ: أشهب.
- دَمُه أزرقُ: أرستقراطِيّ أو من طبقة النبلاء.
- عدوٌّ أزرقُ: شديد العداوة؛ لأن زرقة العيون غالبة على الروم والدّيلم وكان بينهم وبين العرب عداوة شديدة فسُمّي كلُّ عدوٍّ بذلك وإن لم يكن أزرق العين.
- أعمى لتحوُّل عينه إلى الزرقة، وذهاب السواد والبياض.
- {وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا}.
- الماء الأزرق.
- (طب) صلابة حَدَقة العين من فرط التَّوتُّر الدَّاخليّ.
- (طب) إظلام في عدسة العين.
شواهد على أزرق من مادة ازراقَّ
- ازراقَّ اللونُ ازرقَّ شيئًا فشيئًا، صار لونه أزرق تدريجيًّا.
شواهد على أزرق من مادة زرِقَ
- زرِقَ يَزرَق ، زَرَقًا وزُرْقةً ، فهو أزرقُ.
- لون الثوب أزرقُ فاتح.
معجم الغني 1تعريف
أَزْرَقُ
- : زُرْقٌ. مؤ: زَرْقَاءُ. جمع: زَرْقَاوَاتٌ. [ز ر ق]. (صف). :تَأَمَّلْ لَوْنَ السَّمَاءِ، إِنَّهُ أَزْرَقُ : مَا كَانَ لَوْنُهُ الزُّرْقَةَ. :دَخَلَ العُمَّالُ بِبِذْلَتِهِمُ الزَّرْقَاءِ.
معجم الرائد 6تعريفات
أزرق
- أزرق : ما كان لونه [ الزرقة ]، وهي لون السماء الصافية، جمع : زرق، مؤنث زرقاء.
- أزرق البازي.
- أزرق : [ ماء أزرق ] : صاف.
- أزرق : [ نصل أزرق ] : شديد الصفاء.
- أزرق : [ عدو أزرق ] : شديد العداوة.
- أزرق : [ الزرق ] الأسنة والنصال، الرماح.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الأَزْرَقُ
- الأَزْرَقُ : ما لونه الزُّرْقَةُ.
- ويقال: نصل أَزرق.
- وماءٌ أزرق: شديدُ الصفاء.
- والماءُ الأَزرق (في علم الرمد) : صلابة حدقة العين من فرط التوتر الداخلي.
شواهد على أزرق من مادة الأَزارِقَةُ
- الأَزارِقَةُ : فرقة من الخوارج، نُسِبوا إلى نافع بن الأَزرق الحنفي، كفَّروا عليًّا وأصَحابه والقاعدين عن القتال، وجوّزوا قتلَ المخالفين وسَبْيَ نسائهم.
شواهد على أزرق من مادة الأَزرَقىُّ
- الأَزرَقىُّ : الأزرق اللون.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على أزرق من مادة الأزارقة
- فرقة من الخوارج، نُسبوا إلى نافع بن الأزرق الحنفيّ، كفّروا عليًّا وأصحابه والقاعدين عن القتال، وجوّزوا قتل المخالفين وسَبْيَ نسائهم.
شواهد على أزرق من مادة الزّرْقاء
- مؤنَّث أزرقُ.
ترجمة أزرق باللغة الإنجليزية
أزرق
Blue
أزرق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات
English
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
العربية
و عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء
English
When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form
العربية
عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء
English
When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form.
العربية
تلك النقطة الزرقاء تحت الياقة إنه وشم للعلاج بالأشعة
English
That little blue dot under your collar it's a tattoo for guiding radiation treatment.
العربية
يبحثون عن طائر البلشون الأزرق لأنه يستحيل رؤية السمك
English
They look for the blue heron because there's no way to see the fish.
العربية
إن استلمت استمارة زرقاء أرجوك اخرج من المستشفى
English
If you receive a blue form, please exit the area.