معنى كلمة أركانا في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أَرْوِقَةٌ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أَريكة
- جمع أرائكُ وأَريك.
- مقعد مُزيَّن مُنجّد مُريح.
- {مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الأَرَائِكِ}.
- كُلُّ ما اتُّكئ عليه من سرير أو فراش أو منصَّة.
- جلس الملك على أريكته.
(ب)أراك
- جمع الجمع أُرُك،مفرد أراكة: (النبات) نبات شجيريّ من الفصيلة الأراكيّة، كثير الفروع، ليِّن العود، متقابل الأوراق، له ثمار حُمْر دكناء تُؤكل، ينبت في البلاد الحارّة، ويوجد في صحراء مصر الجنوبيّة الشَّرقيّة وتُتَّخذ المساويك من فروعه.
معجم الغني
+
(أ)أَرَاكٌ
- (نبات). : شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الزَّيْتُونِيَّاتِ، يَنْبُتُ فِي شِبْهِ جَزِيرَةِ العَرَبِ، تُتَّخَذُ أَعْوَادُ فُرُوعِهِ مَسَاوِيكَ.
(ب)أَرَاكَةٌ
- : وَاحِدَةُ الأرَاكِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَراك
- الأَراك أَو شجر المسواك، واحدته: أَراكة: نبات شُجيري من الفصيلة الأَراكية، كثير الفروع، خوّار العود، متقابل الأَوراق.
- له ثمار حمر دكناء تؤكل، ينبت في البلاد الحارة، ويوجد في صحراء مصر الجنوبية الشرقية.
(ب)الأَرِيكَةُ
- الأَرِيكَةُ مَقْعد مُنَجَّد. والجمع : أَرِيكٌ، وأَرائكُ.
- وَأَريكة الجرح: لحمه الصحيح الأَحمر قد ذهب قَيْحُه.
المحيط في اللغة
+
أَراكُ
- ـ أَراكُ: القِطْعَةُ من الأرْضِ، وموضع بعَرَفَةَ قُرْبَ نَمِرَةٌ، وجَبَلٌ لهُذَيْلٍ، والحَمْضُ، كالإِرْكِ، وشَجَرٌ من الحَمْضِ يُسْتاكُ به، ج: أُرُكٌ، وأرائِكُ.
- ـ إبِلٌ أراكِيَّةٌ: تَرْعاهُ.
- ـ أرضٌ أرِكَةٌ: كثيرَتُهُ.
- ـ أراكٌ أرِكٌ ومُؤْتَرِكٌ: كثيرٌ مُلْتَفٌّ.
- ـ أرِكَت الإِبِلُ، وأَرَكَتْ وأُرِكَتْ: اشْتَكَتْ من أكْلِهِ، فهي أرِكةٌ وأراكى.
- ـ أرَكَتْ تأرِكُ وتَأْرُكُ أُروكاً: رَعَتْهُ، أو لَزِمَتْهُ وأقامتْ فيه تَأكُلُه، أو هو أن تُصِيبَ أي شجرٍ كان، فَتُقِيمَ فيه. وأرَكْتُها أنا أرْكاً: فَعَلْتُ بها ذلك.
- ـ أرَكَ الرجُلُ: لَجَّ.
- ـ أرَكَ في الأمرِ: تأخَّر.
- ـ أرَكَ الجُرْحُ: سَكَنَ وَرَمُه، وتَماثَلَ.
- ـ أرَكَ بالمكانِ: أقامَ، كأَرِكَ.
- ـ أرَكَ الأمرَ في عُنُقه: ألْزَمَه إياه.
- ـ قومٌ مُؤْرِكونَ: نازِلونَ بالأَراكِ يَرْعَونَها.
- ـ أَرِيكَةُ: سَريرٌ في حَجَلَةٍ، أو كلُّ ما يُتَّكَأُ عليه من سَريرٍ ومِنَصَّةٍ وفِراشٍ، أو سَريرٌ مُنَجَّدٌ مُزَيَّنٌ في قُبَّةٍ أو بيتٍ، فإذا لم يكن فيه سَريرٌ، فهو حَجَلَةٌ، ج: أرِيكٌ وأرائِكُ.
- ـ أرَّكَها تَأْرِيكاً: سَتَرَهَا بها.
- ـ ظَهَرَتْ أرِيكَةُ الجُرْحِ: ذَهَبَتْ غَثيثَتُه، وظَهَرَ لَحْمُه الصحيحُ الأَحْمَرُ.
- ـ أَرَكُ: قرية قُرْبَ تَدْمُرَ، وطريقٌ في قَفا حَضَنٍ.
- ـ ذو أَرَكٍ، وأَرَكٍ: وادٍ باليَمامةِ.
- ـ أَرْكٌ: موضع بسِجِسْتَانَ.
- ـ ذو أُروكٍ: وادٍ.
- ـ أُرْكٌ، وأُرُكُ: موضع.
- ـ أَرِيكُ: وادٍ.
- ـ أُرَيْكَتانِ: جَبَلانِ لأبي بكرِ بنِ كِلابٍ.
- ـ أراكَةُ: من أسْمائِهِنّ، وابنُ عبدِ اللهِ، ويَزيدُ بن أراكَةَ: شاعرانِ.
- ـ المأْرُوكُ: الأصْلُ.
- ـ هو آرَكُهُم بكذا: أخْلَقُهم.
- ـ ائْتَرَكَ الأَراكُ: اسْتَحْكَمَ وضَخُمَ، أو أدْرَكَ.
- ـ عُشْبٌ له إرْكٌ: تُقيمُ فيه الإِبِلُ.
ترجمة أركانا باللغة الإنجليزية
أركانا
Arcana
أركانا في سياق الكلام
قرية بعيدة قذرة أركان متقاربة، عام على الأقل؟
some remote, dusty village, close quarters, at least a year?