معنى أذهل
الترجمة الإنجليزية
Amazed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- ذهل
- المفرد
- أَذْهَلَ
- الفعل
- أَذْهَلَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
أذهلَ
- أذهلَ يُذهل ، إذهالاً ، فهو مُذهِل ، والمفعول مُذهَل.
- أذهلَه النَّبأُ أدهشه، حيَّره.
- أذهل سُلوكهُ الجميعَ.
- أذهلني جهلُه.
- نجاح مُذهِل.
- حقَّق في أعماله نصرًا مذهِلاً.
- أخبار مُذهِلة.
- أذهلَه الفرحُ عن كذا: جعله يغفل عنه وينساه ويسلاه.
- أذهله النَّبأُ عن سماع المحاضرة.
- أذهله ما طرأ عليه عن حضور الجلسة.
معجم الغني 2تعريفات
أَذْهَلَ
- [ذ هـ ل]. (فعل: رباعي متعد). أَذْهَلَ، يُذْهِلُ، مصدر إِذْهَالٌ. :أَذْهَلَ النَّاسَ بِأَلْعَابِهِ البَهْلَوَانِيَّةِ : حَيَّرَهُمْ، أَدْهَشَهُمْ. :هَذِهِ الاِخْتِرَاعاتُ تُذْهِلُ عَقْلَ كُلِّ إِنْسَانٍ.
شواهد على أذهل من مادة مُذْهِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ذ هـ ل]. (فاعل من أَذْهَلَ). :عَمَلٌ مُذْهِلٌ : مُدْهِشٌ، مُثِيرٌ، مُحَيِّرٌ. :اِتَّجَهَ إِلَى غَايَتِهِ بِثِقَةٍ مُذْهِلَةٍ. (جبرا إبراهيم جبرا).
معجم الرائد 3تعريفات
أَذْهَل
- أذهل.
- إذهالا.
- أذهله عنه : جعله [ يذهل ] عنه ، أي ينساه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على أذهل من مادة أذهله النّبأ
- أذهل سُلوكهُ الجميعَ- أذهلني جهلُه- نجاح مُذهِل- حقَّق في أعماله نصرًا مذهِلاً- أخبار مُذهِلة.
ترجمة أذهل باللغة الإنجليزية
أذهل
Flummox
أذهل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
هذا مذهل شكراً لك، أنا بارعة بتصفية الاحتمالات
English
I'm impressed. Thank you. I was born to run gels.
العربية
مذهل، سؤال ممتاز معظم الأطباء لا يتطرقون لهذا
English
Wow! Excellent question. Many doctors wouldn't have gone there.
العربية
أنت مذهل إذاً و أستخدم "مذهل" كتعبير لطيف
English
Wow. Then you're brilliant. And I am using "brilliant" as a euphemism.
العربية
إنه مذهل دائماً مستوى الأنانية المنحدر
English
It's always impressive, that level of twisted narcissism.
العربية
مذهل، و هي مديرة شركة عامة بالفعل
English
Wow. And she's already the C.E.O. of a public company.
العربية
مذهل، مسابقة الاستفزاز هذه تثيرني
English
Wow. This pissing contest is really turning me on.