معجم لسان العرب
+
(أ) أذرب
- ابن الأَثير في حديث أَبي بكر، رضي عنه: لَتَأْلَمُنَّ النَّوْمَ على الصُّوفِ الأَذْرَبِيِّ، يَأْلَمُ أَحَدُكم النَّوْمَ على حَسَك السَّعْدانِ.
- الأَذْرَبِيّ: منسوب إِلى أَذْرَبِيجانَ، على غير قياس، هكذا تقول العرب، والقياس أَن يقال: أَذَرِيٌّ بغير باء، كما يقال في النَّسَب إِلى رامَهُرْمُزَ راميٌّ؛ قال: وهو مُطَّرِد في النسب إِلى الاسماءِ المركبة <ص:208.
(ب) أذربج
- أَذْرَبِيجَانُ: موضع، أَعجمي معرَّب؛ قال الشماخ تَذَكَّرْتُها وَهْناً، وقد حالَ دُونها قُرَى أَذْرَبِيجانَ المَسَالِحُ والحال (* قوله [ والحالي ] كذا بالأَصل بالحاء المهملة وبعد اللام ياء تحتي بوزن عالي، ومثله في مادة سلح؛ وذكر البيت هناك وفسر المسالح بالمواض المخوفة.
- وحذا حذوه شارح القاموس في الموضعين، لكن ذكر ياقوت في معجم البلدا عند ذكر أَذربيجان هذا البيت وفيه: والجال، بالجيم بوزن المال بد الحالي، وقال عند ذكر الجال، باللام، موضع بأذربيجان.
- وجعله ابن جني مركباً، قال: هذا اسم فيه خمسة موانع من الصرف، وه التعريف والتأْنيث والعجمة والتركيب والأَلف والنون.
ترجمة أذربيجان باللغة الإنجليزية
أذربيجان
Azerbaijan