معنى أخلاق

الترجمة الإنجليزية

decency, ethics, manners, moral, morals

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خلق
المفرد
أَخْلَاق
الجمع
خُلُق

تعريفات لغوية

  • أخْلاقٌ : (جامد)
    لَهُ أَخْلاَقٌ حَسَنَةٌ : الآدَابُ والسُّلوكُ الحَسَنُ. إِنَّمَا بُعِثْتُ لأتَمِّمَ مَكَارِمَ الأَخْلاَقِ (حديث ).
  • أَخْلاَقٌ : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

أخلاق

  • مفرد خُلُق: مجموعة صفات نفسية وأعمال الإنسان التي توصف بالحُسْن أو القُبْح.
  • سمو/ كرم الأخلاق.
  • فلان دمِث الأخلاق.
  • الحلْمُ سيد الأخلاق.
  • إِنَّمَا بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الأَخْلاَقِ [حديث].
  • أخلاق اجتماعيّة: عادات أو قيم اجتماعية تختلف باختلاف الظروف.
  • تدنّي الأخلاق: انحطاطها.
  • جريمة أخلاقيّة: جريمة تَمَسّ العرض والشرف، كُلُّ جُرْم أو ذنب يقترفه الموظف في أثناء القيام بأعمال وظيفته.
  • دماثة الأخلاق: سهولة الطبع ولينه.
  • شرطة الأخلاق: شرطة الآداب.
  • مكارم الأخلاق: الأخلاق الحميدة.
  • علم الأخلاق: (الفلسفة والتصوُّف) أحد أقسام الفلسفة وهو علم نظريّ يحدِّد مبادئ عمل الإنسان في العالم، وغرضه تحديد الغاية العليا للإنسان، أو هو علم بالفضائل وكيفية التحلِّي بها، والرذائل وكيفيّة تجنّبها.
معجم الغني 1تعريف

أخْلاقٌ

  • جمع: خُلُق. [خ ل ق]. :لَهُ أَخْلاَقٌ حَسَنَةٌ : الآدَابُ والسُّلوكُ الحَسَنُ. إِنَّمَا بُعِثْتُ لأتَمِّمَ مَكَارِمَ الأَخْلاَقِ (حديث ).
المعجم الوسيط 1تعريف

الأخْلاَقُ

  • الأخْلاَقُ الأخْلاَقُ (علم الأخلاق) : علمٌ موضوعُه أحكام قِيمِيّة تتعلَّق بالأعمال التي تُوصَف بالحُسْن أو القُبْح.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

أخلاق عامة

  • ما يجمع عليه المجتمع من خير وشر.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة أخلاق باللغة الإنجليزية

أخلاق
Decency Ethics Manners Moral Morals

أخلاق في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً

English

Very ethical. Ofcourse, most married men would say they don't date at all.

العربية

و كذب عليَّ أولاً علمتك أمك أننا لا نفسد أخلاقنا لنصلح الآخرين

English

He lied to me first. Your mother did teach you two wrongs don't make a right.

العربية

استخدم كلاماً طبياً كما تريد كنت فقط تعبث معه، أخلاقك منحدرة

English

Elevate the words all you want. You were just screwing with him. Low, even by your standards.

العربية

أعني، هذا عظيم لكنني لعلمك.لم أخلق شجرة من قبل

English

I mean, that's great, but just so you know, I've never made a tree.

العربية

إذاً، تجاهل الأخلاق لعلاج مريض واحد جميل

English

So, if you ignore ethics to save one person it's admirable,

العربية

لم يكن بالسوء الكافي لخلق هذه الأعراض

English

was not bad enough to produce these symptoms.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أخلاق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.