تفكيك العبارة

معاني كلمات المعاناة من التعاسة و البؤس

معاني وترجمة كلمات العبارة

النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.

المعنى العربي

لا يتوفر تعريف عربي مطابق.

الترجمة الإنجليزية

Enduring / Suffering / Travailing

المعنى العربي

الذي، التي

الترجمة الإنجليزية

who / whom / From

تحليل الكلمة

الـ + تعاسة

الصيغة المعجمية

ترجمة الصيغة المعجمية

Misery / miserably / misery, wretchedness, unhappiness, infelicity, misadventure

تتكوّن الصيغة «التعاسة» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «تعاسة».

المعنى العربي

لا يتوفر تعريف عربي مطابق.

الترجمة الإنجليزية

And / and, while / with

تحليل الكلمة

الـ + بؤس

الصيغة المعجمية

المعنى العربي

تعاسة، شقاء

ترجمة الصيغة المعجمية

misery / Miserableness / unhappiness, wretchedness, poverty, squalor, misery, penury

تتكوّن الصيغة «البؤس» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «بؤس».