تفكيك العبارة

معاني كلمات ثقيل الظل

معاني وترجمة كلمات العبارة

النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.

المعنى العربي

مُرهق، مزعج

الترجمة الإنجليزية

cumbersome / Heavy / Burdensome

تحليل الكلمة

الـ + ظل

الصيغة المعجمية

المعنى العربي

يستر

ترجمة الصيغة المعجمية

shade / shadow, shade, ghost, umbra, umbrage / keep, lie, remain

تتكوّن الصيغة «الظل» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «ظل».