تفكيك العبارة
معاني كلمات الرخويات كالمحار والقواقع
معاني وترجمة كلمات العبارة
النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.
الرخويات
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة الرخوياتclams
كالمحار
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
كَـ + المحار
الصيغة المعجمية
ترجمة الصيغة المعجمية
shellfish, oyster
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «كالمحار» من «كَـ» (حرف جر للتشبيه) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «محار».
- كَـ
- حرف جر للتشبيه: يتصل بالاسم ويجره، ويفيد التشبيه في الاستعمال المعتاد.
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
والقواقع
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
وَ + القواقع
الصيغة المعجمية
ترجمة الصيغة المعجمية
Escargots
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «والقواقع» من «وَ» (حرف عطف) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «قواقع».
- وَ
- حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.