تفكيك العبارة
معاني كلمات الثواب والعقاب
معاني وترجمة كلمات العبارة
النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.
الثواب
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
الـ + ثواب
الصيغة المعجمية
ترجمة الصيغة المعجمية
recompense
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «الثواب» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «ثواب».
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
والعقاب
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
وَ + العقاب
الصيغة المعجمية
المعنى العربي
غرامة، جزاء
ترجمة الصيغة المعجمية
penalty / punishment / punishment, penalty, penality, sanction, retribution, forfeit, music
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «والعقاب» من «وَ» (حرف عطف) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «عقاب».
- وَ
- حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.